|
[0!] {qb'sO:<r>b} v l вп`итывать; вбир`ать
<в себ`я>; включ`ать
m восприним`ать, узнав`ать;
прон`икнуться чем‑л.; <глубок`о> знать что‑л.
By studying the Word of God, Christians ~ much more of the Word than by simply reading.
— Христианин проникнется Словом Божьим куда полнее, если будет не просто читать
его, а изучать.
m в пасс.
констр. — влив`аться, слив`аться
In the “metaphysical” type of mysticism the spirit of man is
thought to be ~ed
mystically into the divine being in occasional experiences here and now. —
Мистицизм «метафизический» утверждает, что бывают случаи непосредственного
мистического слияния человеческого духа с Божеством.
# (Neoplatonic) Philosophy contributes most to this process as one
engages in the life of contemplation and by mystical intuition seeks to know
God and to be ~ed into the
One from whence all has come. — А философия якобы (по мнению неоплатонистов)
способствует ускорению этого процесса – человек занимается *рассудочным
созерцанием, пытаясь мистически, интуицией, познать Бога и снова влиться в
Того, из Которого все вышло.
*
{[qb'zO:b,]
qb'sO:b 23, амер. qb'sO:rb 3}
¿ 20.07.94 V
|
