|
[1] {'brADq<r>} n (pl тж. архаи÷. brethren, см.) l брат; член бр`атства; мон`ах
§ ~ in Christ — брат (мн тж. архаи÷.
бр`атия) во Христ`е
§ ~ of charity — брат
милос`ердия (из монахов)
§ the Brothers Hospitallers, the Brothers of Charity, the Brethren of St. Jean-de-Dieu, the <Brothers> Hospitallers of St. John of God кат.
— *бр`атья-госпитал`иты, бр`атья св. Ху`ана
Б`ожьего
Члены августинского «Ордена милосердия для служения больным» (the Order of Charity for the
Service of the Sick), осн. в XV в. в Испании св. Хуаном
Божьим (John of God)
[, в основном миряне]; ср. Ignorantines.
Орден содержит около 100 больниц.
§ Brothers of the Christian Schools (фр. Frиres des
Йcoles chrйtiennes),
<de la Salle> Christian Brothers кат. [см. WEUD]
— Бр`атство христи`анских школ
Фр. Frиres
des Йcoles chrйtiennes; конгрегация, осн. во
Франции в конце XVII в. св. Жаном-Батистом Сальским (Abbй de La Salle) для
безвозмездного духовного преподавания в народных школах; ср. Ignorantines.
§ <Clerks and> Brothers of Common Life {Lot} == Brethren of Common Life
§ Apostolic Brothers == Apostolic †Brethren
* G Christian
Brothers — a secret society formed in London in
the early 16th cent. to distribute the New Testament in English. The name is
now better known as that of the Roman Catholic teaching congregation of laymen,
founded by the Abbe de la Salle in 1684. It still flourishes in France, Great
Britain and elsewhere. [BD]
ю EncCat.
{'brADq 013, амер. 'brAD(q)r 3}
& Xaverian
Jel: brothers in Christ — бр`атия
во Христ`е
¿ 15.08.93 V
|
