Первый открытый христианский веб-словарь

The First Open Christian Web-Dictionary

Бета-версия

Индекс
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



Поиск слова



Регистрация
Имя: Пароль:
Новый пользователь

abundance

Найдено 1 статей

[Аг!] {[q'bAndqns 2,] q'bAnd(q)ns 3} n l изоб`илие, изб`ыток; бог`атство

Chastity is a wealth that comes from ~ of love. — Целомудрие — богатство, и источник его — изобилие любви. [перевод?]

They shall suck of the ~ of the seas, and of treasures hid in the sand. (Втор 33:19) — Они питаются богатством моря и сокровищами, сокрытыми в песке.

m об`илие, (пре)изб`ыток, мн`ожество, полнот`а, вел`ичие чего‑л; мн`ого, без счёту (1 Пар 22:4)

of the ~ of heart (Лк 6:45)от избытка сердца

The ~ of the rich will not suffer him to sleep. (Eccl 5:12/Эккл 5:11) — Пресыщение богатого не даёт ему уснуть.

And he brought forth the spoil of the city in great ~. (2 Sam/2 Цар 12:30) — И добычи из города вынес очень много.

# God creates out of the absolute super~ of his mercy and love. [Fr George Florovsky] —

For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more ~. (Мф 13:12) — Ибо кто имеет, тому дано будет и приумножится.

р wealth

Русско-английский словарь в помощь христианскому переводчику